snelcursus grammatica voor schrijfvaardigheid klas 5 en 6

 

 

lidwoord

 Voor ieder zelfst.n.w. moet een lidwoord komen in het Frans:
    de / het: le, la, l', les    geen lidw in Ndl: du, de l', de la, des

MAAR 
     * na algemene bewering   > toch le / la / les   
     * na aimer etc                   > le / la / les (zelfs bij ontkenning) 

      * na een  hoeveelheid of een ontkenning (behalve bij être)
        veranderen un / une /  du / de la / de l'/ des in  DE.  (le, la, les dus niet) 
            
      * Je krijgt ook alleen DE na: avoir peur de / avoir envie de / avoir besoin de

      * de + le = du / de + les = des / de + des = de (des vervalt dan)  
      * à + le = au / à + les = aux

 geen extra uitleg en oefeningen

 

 

bijvoeglijk naamwoord 

Let op: m, v, ev, mv + plaats

 cher papa et chère maman; une plus haute tour; la meilleure chanson

 geen extra uitleg en oefeningen

 

 

 

bijwoord: bijv.n.w. + -ment of aparte vorm: bien / mieux / longtemps / mal 

uitleg en oefeningen voor wie wil 

 

 

voorzetsels / tijdsbepalingen 
   * naar / in + plaats: en France / au Portugal / aux Pays-Bas / à Paris
   * naar + persoon: chez Pierre (naar/bij P thuis), vers Pierre (naar / in de richting van P)
   * met de : en vélo, en train, en avion, etc, maar: à pied
   * in het weekend = le weekend / 's nachts = la nuit / 's avonds = le soir; 
     maar: à 4 heures du matin = om 4 uur in de ochtend
   * in mijn vrije tijd = pendant mon temps libre / in mijn vakantie = pendant mes vacances
   * ik ben op vakantie = je suis en vacances / ik ga op vakantie = je pars en vacances
   * toujours = altijd / tous les jours = alle dagen, iedere dag

 geen extra uitleg en oefeningen

 

 

bezit vnw: mon, ma, mes / ton, ta, tes / son, sa, ses / notre, nos / votre, vos / leur, leurs 

extra uitleg en oefeningen voor wie wil

 

 

ontkenningen
ne...pas = niet / ne...jamais = nooit / ne...pas du tout = helemaal niet / ne...pas encore = nog niet / ne...plus = niet meer / ne...que = slechts, alleen maar /ne...rien = niets; Rien ne...(aan begin van een zin) / ne...personne = niemand; Personne ne...(aan begin van een zin)

extra uitleg en oefeningen voor wie wil

 

 

 

persoonlijk vnw

Dit onderwerp is lastig, maar komt nauwelijks voor in schrijfopdrachten, behalve 

voorzetsel + moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles

 ikzelf = moi-même, toi-même, …nous-mêmes

 extra uitleg en oefeningen voor wie wil

 

 

De volgende uitdrukkingen worden gevolgd door de SUBJONCTIF. Het is mooi om er één te verwerken in je tekst. Hoe je de subjonctif maakt kun je zo nodig opzoeken in de Van Dale.

Vertaal:

1. wil / wens:  Ik wil (liever) dat...

2. noodzaak: Het is nodig dat / men moet... / het is noodzakelijk dat...

3. gevoel: Ik vrees dat ... / Het verbaast me dat ...

4. twijfel: Ik geloof niet dat... / Ik denk niet dat...

5. (on)mogelijkheid: Het is (on)mogelijk dat...

De vorm van de subjonctif kun je makkelijk vinden in het Van Dale-woordenboek.

 

 

 

ANTWOORDEN

1. wil / wens: je veux que... / Je préfère que...

2. noodzaak:Il faut que... / Il est nécessaire que...

3. gevoel: J'ai peur que... / je m'étonne que.....

4. twijfel: Je ne crois pas que.../ Je ne pense pas que...

5. (on)mogelijkheid: Il est (im)possible que...

 

meer uitleg en oefeningen voor wie wil 

 

 

 

IETS, IEMAND, ENKELE, ALLE

 

aantekening:

iets = quelque chose

iemand = quelqu'un

enkele = quelques

sommige = certains / certaines

iedere = chaque

iedereen = chacun (apart gezien) / tout le monde (als groep gezien)

heel, hele = tout le / toute la

alle, iedere = tous les / touts les

alles = tout

Vertaal:

1.Kan ik je iets vragen?

2. Nee, je kan me niets vragen.

3. Niets!

4. Iemand heeft zijn portemonnee vergeten.

5. Enkele leerlingen zijn te laat.

6. Sommige leerlingen komen altijd te laat.

7. Iedere leerling heeft gezongen.

8. Iedereen wacht op zijn beurt.

9. De hele groep / de hele stad.

10. Alle groepen / steden.

11. Hij weet alles.

 

  

ANTWOORDEN

1.Je peux te demander quelque chose?

2.Non, tu ne peux rien me demander.

3.Rien!

4. Quelqu'un a oublié son portemonnaie.

5. Quelques élèves sont en retard / trop tard.

6. Certains élèves sont toujours en retard.

7. Chaque élève a chanté.

8. Chacun attend son tour. / Tout le monde attend son tour. 

9. Tout le groupe / toute la ville

10. Tous les groupes / toutes les villes.

11. Il sait tout.

 

meer uitleg en oefeningen voor wie wil 

 

 

 

 

Hoe vertaal je "om te"? 

Er zijn 3 mogelijkheden: je vertaalt het niet / met à / met de. Dat hangt af van het werkwoord ervoor. Dàt moet je dus opzoeken in het woordenboek. 

J'espère venir. = Ik hoop te komen.
Je vous invite à venir. = Ik nodig jullie uit om te komen.
Il m'a demandé de venir. = Hij heeft me gevraagd om te komen.

De meeste werkwoorden hebben de.

 

meer uitleg en oefeningen voor wie wil 

 

 

 

 

 

die, dat = qui of que ?

 

I . De man die.... / Het kind dat....(betrekkelijk vnw)

    Voilà le club qui a gagné.              Dat is de club die gewonnen heeft

    Het betr.v.n.w. qui is onderwerp van het erop volgende werkwoord.

   Voilà le club qu'on a invité.           Dat is de club die men heeft uitgenodigd.

   Het betr.v.n.w. que is lijd.v.w. van het erop volgende werkwoord. Het werkwoorden erna      heeft al een onderwerp.

II. wat (dat wat / hetgeen) =  ce qui /  ce que (betr vnw met ingesloten antecedent)

wat = dat wat of slaat terug op een stuk zin

Il n'est pas venu, ce qui m'étonne. = Hij is niet gekomen, wat me verbaast.

Je ne comprends pas ce que tu dis. = Ik begrijp niet wat je zegt.

 

meer uitleg en oefeningen voor wie wil 

 

 

 

 

 

zinnen met si

 

1. Si tu parles à ton ami, il t’aidera.
2. Si tu parlais à ton ami, il t’aiderait.

1. Als je met je vriend spreekt, zal hij je helpen.
2. Als je met je vriend (sprak) zou spreken, zou hij je helpen.

Regel :
Si + présent – futur na de komma
Si + imparfait – futur du passé na de komma

Na « si » krijg je altijd présent of imparfait, NOOIT futur (du passé).

 

meer uitleg en oefeningen. Maak de eerste 5.

 

 

 

 

VOEGWOORDEN

 

Let op: Een zin die begint met parce que is een bijzin en zit aan een hoofdzin vast.

 

uitleg en oefeningen; nuttig

 

 

 

 

WOORDVOLGORDE

(tijd/plaats)  onderwerp + alle werkwoorden + lijdend vw + meew vw   (tijd/plaats)

vb. (Demain) nous / allons donner / un cadeau / à Marie (demain).
vb.( À dix heures) il est parti (à dix heures).
vb. (À Paris) j'ai visité  / la tour Eiffel (à Paris).

Veel voorkomende bijwoorden (déjà, toujours, souvent) 

• na het werkwoord
• bij de passé composé: tussen het hulp ww en het volt deel

extra uitleg en oefeningen voor wie wil   

 

 

 

Hoe vertaal je "dat"?

 

dat + zelfst nw = ce livre, cet homme, cette femme, ces enfants

 

dat + werkwoord

ce + être                                 C'est pratique. = Dat is praktisch. 

cela / ça  + ander ww             ça m'irrite. = Dat irriteert me. 

 

extra uitleg en oefeningen voor wie wil 

 

 

 

 

 Van een werkwoord kun je in het Frans geen zelfst.n.w. maken.

 
       het lezen = NIET: le lire......    Er zijn twee oplossingen:

 
        a. het lezen > la lecture (er is een woord voor; zie woordenboek)
        b. Lire des livres romantiques me détend. (infinitif gebruiken of omschrijven) 

 

 

 

 

vocabulaire / spelling /veel gemaakte fouten
* Gebruik geen woorden die je zelf nog nooit gehoord of gezien hebt. 
* aussi altijd aan het eind van een zin(sdeel)
* zeer, erg = très; te (veel) = trop
* hij kan = hij heeft de tijd > il peut ; =  hij is in staat om > il sait
* ik doe graag... = j'aime faire...
* er is / zijn/ er staat / er ligt + zelfst.n.w. = il y a; in de kamer is een tafel = il y a une table
* daar = là-bas
* waar? = où
* of =  rood of zwart = rouge ou noir / ik weet niet of = je ne sais pas si... 
* voir = zien / regarder = kijken (naar) / entendre = horen / écouter = luisteren (naar)
* lopen = aller / venir / sortir / entrer / s'approcher; marcher = stevig de pas erin hebben
* hij zit = il est assis / hij gaat zitten = il s'asseoit