pers vnw samenvatting BB

 

 

onderwerp is persoon of zaak, staat aan begin van de zin, direct voor persoonsvorm:

kun je vervangen door: je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles

plek: blijft op z’n plek staan.

 

lijd.v.w. is een persoon of zaak zonder voorzetsel

kun je vervangen door: me, te, le, la, nous, vous, les

plek: 1. voor infinitif of 2. als die er niet is voor pers vorm

 

meew vw: à + persoon

kun je vervangen door:  me, te, lui, lui, nous, vous, leur, leur

plek: 1. voor infinitif of 2. als die er niet is voor pers vorm

 

ander voorzetsel (de, avec, sans, selon,…) + persoon:  

vz laten staan + moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles

plek: blijft op z’n plek staan.

 

"de" (=van, over) + zaak: 

kun je vervangen door: en (vertaal je vaak met “er”)

plek: 1. voor infinitif of 2. als die er niet is voor pers vorm

 

ander voorzetsel + zaak:

kun je vervangen door: y (vertaal je vaak met “er”)

plek: 1. voor infinitif of 2. als die er niet is voor pers vorm

 

 

 

volgorde als er meer in de zin staan:

me te nous vous

le la les

lui leur

y

en

plaats in de zin:
1. vóór de infinitif (behalve bij laisser, faire, voir, entendre); anders:
2. vóór de persoonsvorm (het eerste werkwoord)
3. bij de gebiedende wijs bevestigend: erachter + me, te worden moi, toi en komen achteraan.

Oefening 1. Vervang de onderstreepte woorden. Schrijf de zin opnieuw op.

1. Il était à l'heure au rendez-vous.
2. Tu as déjà mis tes affaires dans cette valise?
3. Tu as déjà mis tes affaires dans cette valise?
4. Ma mère m'a demandé d'acheter du sel.
5. Il prend toujours du poisson quand il mange au restaurant.
6. Ils habitent à Bruxelles depuis 1962.
7. Je  donnerai les fleurs à maman.
8.   Je veux acheter le journal
9.   Veux-tu me rendre mon livre?
10.   On ne t'a pas donné le bon journal.
11.   ll ne veut pas parler de son accident.
12.  Vous devez répondre à cette lettre.
13.  Vas-tu donner cette photo à ton frère?
14. Tu donnes les CD à tes amis?

oefening 2  Vertaal de zinnen die je hierboven hebt gemaakt.

 oefening 3  Vertaal

1. Ik heb hem geholpen.
2. Hij heeft mij niet geholpen.
3. Hij wil me niet helpen.
4. Heb je hem het boek gegeven?
5. Nee, ik heb het hem niet gegeven.

 

oefening 1en 2

1. Il y était à l'heure.
2. Tu y as déjà mis tes affaires?
3. Tu les y as déjà mis?
4. Ma mère m'a demandé d'en acheter.
5. Il en prend toujours quand il mange au restaurant.
6. Ils y habitent depuis 1962.
7. Je les lui donnerai.
8. Je veux l'acheter.
9. Veux-tu me le rendre ?
10. On ne te l'a pas donné. 
11. ll ne veut pas en parler.
12. Vous devez y répondre.
13. Vas-tu la lui donner ?
14. Tu les leur donnes?  

1. Hij was er op tijd.

2. Heb je je spullen er al in gedaan?

3. Heb je ze er al in gedaan?

4. Mijn moeder heeft me gevraagd het / ervan te kopen. 

5. Hij neemt het / ervan altijd als hij in een restaurant eet.

6. Ze wonen er sinds 1962. 

7. Ik zal ze hem geven.

8. Ik wil het kopen.

9. Wil je me het teruggeven?

10. Ik zal ze hem geven.

11. Hij wil er niet over praten.

12. U moet erop antwoorden.

13. Ga je hem het geven?

14. Geef je ze aan hen? 

Oefening 3. Vertaal:

1.      Je l’ai aidé.

2.      Il ne m’a pas aidé.

3.      Il ne veut pas m’aider.

4.      Tu lui as (Lui as-tu) donné le livre ?

5.      Non, je ne le lui ai pas donné.