persoonlijk voornaamwoord met nadruk OB3 / BB4 (IK!!, met mij)

 

het rijtje       wordt 1) met nadruk 2) na een voorzetsel  3) zonder werkwoord
je                                 moi
tu                                 toi
il                                  lui
elle                              elle
nous                            nous
vous                            vous
ils                                eux
elles                            elles

 

 

 

1) met nadruk   In het Nederlands kun je met je stem nadruk geven, bijvoorbeeld:  IK heb dat niet gedaan! In het Frans kan dat niet. Je laat dan de zin zoals hij is, maar zet ook het benadrukt pers vnw voor of achter de zin.   

ex. Moi, j'ai vu le film.  / J'ai vu le film, moi.  = IK heb de film gezien.

Of je gebruikt de formule C'est...qui. Let op het werkwoord.

               C'est moi qui ai fait cela. = IK heb dat gedaan!!

               C'est toi qui as fait cela. = JIJ heb dat gedaan!!

               C'est lui qui a fait cela. = HIJ heeft dat gedaan!!

 
2. na een voorzetsel 

 

voorzetsels:

à = aan (penser à = denken aan)

de  =  van, over (parler de = praten over; avoir besoin de = nodig hebben)

pour  =  voor

contre = tegen

avec =  met

sans = zonder

selon = volgens

en = naar, in 

     vb     Tu veux aller au cinéma avec moi? = Wil je met me naar de bioscoop (gaan)?

              Selon lui, il va pleuvoir. = Volgens hem gaat het regenen.
              Je pense à Marie.  > Je pense à elle. = Ik denk aan haar.
              Je pense à Gérard. > Je pense à lui. = Ik denk aan hem.

 
3. zonder werkwoord 
         - Qui a fait cela? Toi?  = Wie heeft dat gedaan? Jij?
         - Moi? Non, c'est lui.  = Ik? Nee, hij (is het). 

 

Oefening 1. Vervang de onderstreepte woorden door een persoonlijk voornaamwoord. Schrijf de zin opnieuw op.

1. Ce cadeau est pour Marianne ?
2. Non, il est pour Charles.
3. Selon Jean-Paul et Simone il va pleuvoir.
4. Tu viens au cinéma avec Antoine et moi?
5. Qui a fait cela? - Jean et Pierre.
6. Qui va avec nous? - Nicole et Marianne. 
   

oefening 2.Vertaal.

1. WIJ hebben dat gedaan. Niet JULLIE.

2. ZIJ (de jongens) hebben de cola opgedronken. Niet IK.

ANTWOORDEN

Oefening 1.

1. Ce cadeau est pour elle ?
2. Non, il est pour lui.
3. Selon eux il va pleuvoir.
4. Tu viens au cinéma avec nous?
5. Qui a fait cela? - Eux.
6. Elles.
   

oefening 2.Vertaal.

1. Nous, nous avons fait cela.

Nous avons fait cela, nous.

C'est nous qui avons fait cela.

Pas vous.

2. Eux, ils ont bu le coca.

Ils ont bu le coca, eux.

C'est eux qui ont bu le coca.

Pas moi.