klas 1
De passé composé is de voltooid tegenwoordige tijd.
vorm:
werkwoorden op -er: parler = spreken > parlé = gesproken
dus ook:
vorm:
werkwoorden op -er: parler = spreken > parlé = gesproken
j'ai parlé = ik heb gesproken
tu as parlé
il, elle, on a parlé
nous avons parlé
vous avez parlé
ils, elles ont parlé
dus ook:
habiter - j'ai habité = ik heb gewoond
passer - j'ai passé = ik heb doorgebracht etc.onregelmatige ww:
être - été = geweest > j'ai été = ik ben geweest (!)
avoir - eu = gehad > j'ai eu
faire - fait = gedaan, gemaakt> j'ai fait
regel: vorm van avoir + voltooid deelwoord
Let op: de ontkenning komt altijd om de persoonsvorm (het eerste werkwoord):
Je n'ai pas parlé.
être - été = geweest > j'ai été = ik ben geweest (!)
avoir - eu = gehad > j'ai eu
faire - fait = gedaan, gemaakt> j'ai fait
regel: vorm van avoir + voltooid deelwoord
Let op: de ontkenning komt altijd om de persoonsvorm (het eerste werkwoord):
Je n'ai pas parlé.
OEFENINGEN
oefening 1: zet in de passé composé
1.marcher - tu
2. manger - vous
3. danser - elles
4. habiter - je
5. regarder - il
6. rencontrer - elle
7. téléphoner - nous
8. être - ils
9. avoir - tu
10. faire - nous
oefening 2:
Vertaal de antwoorden van oefening 1
oefening 3:
Maak de eerste vijf antwoorden van de vorige oefening ontkennend.
ANTWOORDEN
oefening 1 en 2
1. tu as marché = jij hebt gelopen
2. vous avez mangé = jullie hebben gegeten / u heeft ...
3. elles ont dansé = zij hebben gedanst
4. j'ai habité = ik heb gewoond
5. il a regardé = hij heeft gekeken
6. elle a rencontré = zij heeft ontmoet
7. nous avons téléphoné = wij hebben getelefoneerd
8. ils ont été = zij zijn geweest
9. tu as eu = jij hebt gehad
10. nous avons fait = wij hebben gedaan / gemaakt
oefening 3
1. tu n'as pas marché
2. vous n'avez pas mangé
3. elles n'ont pas dansé
4. je n'ai pas habité
5. il n'a pas regardé
klas 2
Hoe maak je de passé composé?
A) bijna altijd: vorm van avoir + voltooid deelwoord
parler - j'ai parlé = ik heb gesproken
habiter - j'ai habité = ik heb gewoond
onregelmatige werkwoorden:
être - j’ai été = ik ben geweest (let op!)
avoir - j’ai eu = ik heb gehad
faire - j’ai fait = ik heb gedaan
prendre - j’ai pris = ik heb genomen
vouloir - j´ai voulu = ik heb gewild
pouvoir - j’ai pu = ik heb gekund
être - j’ai été = ik ben geweest (let op!)
avoir - j’ai eu = ik heb gehad
faire - j’ai fait = ik heb gedaan
prendre - j’ai pris = ik heb genomen
vouloir - j´ai voulu = ik heb gewild
pouvoir - j’ai pu = ik heb gekund
B) soms: être + voltooid deelwoord (als je dat in het Nederlands ook doet)
tomber - je suis tombé = ik ben gevallen
arriver - je suis arrivé - ik ben aangekomen.
uitzondering: être - j’ai été = ik ben geweest
tomber - je suis tombé = ik ben gevallen
arriver - je suis arrivé - ik ben aangekomen.
uitzondering: être - j’ai été = ik ben geweest
Let op: als de passé composé met être wordt vervoegd, krijgt het voltooid deelwoord een extra -e als het onderwerp vrouwelijk is, of -s als het onderwerp meervoud is.
voorbeeld:
je suis allé(e) = ik ben gegaan
tu es allé(e)
il est allé
elle est allée
nous sommes allé(e)s
vous êtes allé(e)(s) = u / jullie
ils sont allés
elles sont allées
je suis allé(e) = ik ben gegaan
tu es allé(e)
il est allé
elle est allée
nous sommes allé(e)s
vous êtes allé(e)(s) = u / jullie
ils sont allés
elles sont allées
OEFENINGEN
Oefening 1 : Zet in de passé composé en vertaal :
1. Tu (être) ................ = ................
2. Elle (avoir)
3. Ils (faire)
4. Nous (prendre)
5. Elles (vouloir)
6. Vous (pouvoir)
7. tu (rencontrer)
8. Lucas et Paul (arriver)
9. elles (aller)
10. je (rester)
11. nous (aller)
12. elle (arriver)
oefening 2 vertaal:
1. ik ben gegaan
2. Patrick heeft gemaakt
3. zij hebben bezocht
4. wij hebben ontmoet
5. wij zijn gebleven
6. jullie hebben gehad
ANTWOORDEN
Oefening 1 : Zet in de passé composé en vertaal :
1) Tu (être) – tu as été = jij bent geweest
2) Elle (avoir) – elle a eu = zij heeft gehad
3) Ils (faire)- ils ont fait = zij hebben gedaan
4) Nous (prendre) - nous avons pris = wij hebben genomen
5) Elles (vouloir) – elles ont voulu = zij hebben gewild
6) Vous (pouvoir) – vous avez pu = jullie hebben gekund / u heeft…
7) tu as rencontré = jij hebt ontmoet
8) L et P sont arrivés = L en P zijn gearriveerd
9) elles sont allées = zij zijn gegaan
10) je suis resté(e) = ik ben gebleven
11. nous (aller) sommes allés = wij zijn gegaan
12. elle (arriver) est arrivée = zij is gearriveerd
oefening 2 vertaal:
1. ik ben gegaan = je suis allé(e)
2. Patrick heeft gemaakt = P a fait
3. zij hebben bezocht = ils / elles ont visité
4. wij hebben ontmoet = nous avons rencontré
5. wij zijn gebleven = nous sommes resté(e)s
6. jullie hebben gehad = vous avez eu
klas 3
passé composé van de regelmatige
werkwoorden
|
||
op –er
|
op
-ir
|
op -re
|
j’ai
parlé
tu
as parlé
il,
elle, on a parlé
nous
avons parlé
vous
avez parlé
ils,
elles ont parlé
|
j’ai fini
tu as fini
il, elle, on a
fini
nous avons fini
vous avez fini
ils, elles ont
fini
|
j’ai vendu
tu as vendu
il, elle, on a vendu
nous avons vendu
vous avez vendu
ils, elles ont vendu
|
ik heb gesproken
|
ik heb ge /
beëindigd
|
ik heb verkocht
|
Je n’ai pas parlé.
|
||
onregelmatige werkwoorden (kijk zelf welke je moet leren voor je komende toets):
être - j’ai été = ik ben geweest
avoir - j’ai eu = ik heb gehad
faire - j’ai fait = ik heb gedaan
prendre - j’ai pris = ik heb genomen
vouloir - j´ai voulu = ik heb gewild
vouloir - j´ai voulu = ik heb gewild
pouvoir - j’ai pu = ik heb gekund
connaître - j’ai connu = ik heb gekend
devoir - j’ai dû = ik heb gemoeten
savoir - j’ai su = ik heb geweten
aller - je suis allé (e) = ik ben gegaan
sortir - je suis sorti(e)= ik ben uitgegaan
partir - je suis parti(e)= ik ben vertrokken
venir je suis venu(e)= ik ben gekomen
aller - je suis allé (e) = ik ben gegaan
sortir - je suis sorti(e)= ik ben uitgegaan
partir - je suis parti(e)= ik ben vertrokken
venir je suis venu(e)= ik ben gekomen
levensberg
Regel: Bij de passé composé gebruik je in 90% van de gevallen avoir als hulpwerkwoord. Maar soms is het hulpwerkwoord être.
Wanneer krijg je dan être? In klas 2 heb je geleerd: als je dat in het Nederlands ook doet. Dus: ik ben...gegaan = je suis allé.
> Uitzondering: j’ai été = ik ben geweest
> Uitzondering: j’ai été = ik ben geweest
Deze regel is voor beginners. De echte regel is:
Je gebruikt être bij de werkwoorden van de levensberg:
Je gebruikt être bij de werkwoorden van de levensberg:
naître - je suis né = ik ben geboren
partir - je suis parti = ik ben vertrokken
monter - je suis monté = ik ben omhooggegaan / ingestapt
aller - je suis allé = ik ben gegaan
arriver - je suis arrivé - ik ben aangekomen
entrer - je suis entré - ik ben naar binnen gegaan
rester - je suis resté - ik ben gebleven
sortir - je suis sorti - ik ben naar buiten gegaan
descendre - je suis descendu = ik ben omlaag gegaan / uitgestapt
tomber - je suis tombé = ik ben gevallen
mourir - je suis mort = ik ben gestorven
revenir - je suis revenu = ik ben terug gekomen
retourner - je suis retourné = ik ben teruggekeerd
partir - je suis parti = ik ben vertrokken
monter - je suis monté = ik ben omhooggegaan / ingestapt
aller - je suis allé = ik ben gegaan
arriver - je suis arrivé - ik ben aangekomen
entrer - je suis entré - ik ben naar binnen gegaan
rester - je suis resté - ik ben gebleven
sortir - je suis sorti - ik ben naar buiten gegaan
descendre - je suis descendu = ik ben omlaag gegaan / uitgestapt
tomber - je suis tombé = ik ben gevallen
mourir - je suis mort = ik ben gestorven
revenir - je suis revenu = ik ben terug gekomen
retourner - je suis retourné = ik ben teruggekeerd
+ alle werkwoorden met "se" ervoor:
se lever - je me suis levé = ik ben opgestaan
Let op 1:
* als een werkwoord met “être”wordt vervoegd,
* richt het voltooid deelwoord zich naar het onderwerp en krijgt zo nodig een extra –e, -s of –es. Deze extra letter heet een accord.
voorbeeld:
aller = gaan
Je suis allé(e) = ik ben gegaan
tu es allé(e)
il est allé
elle est allée
nous sommes allé(e)s
vous êtes allé(e)(s)
ils sont allés
elles sont allées
oefening 1: Vul de werkwoorden in op de Levensberg.
Oefening 2 : Zet in de passé composé en vertaal :
1. tu tomber :..............=............
2. je commencer
3. ils (faire)
4. nous (prendre)
5. elles (vouloir)
6. elle finir
7. vous (pouvoir)
8. elles descendre
9. ils entrer
10. je (connaître)
11. il (savoir)
12. ils changer
13. tu (pouvoir)
14. elle arriver
15. elles (sortir)
16. vous vendre
17. tu (partir)
18. vous (venir)
19. tu (être)
20. nous (choisir)
21. elles (avoir)
Oefening 3 : Maak de laatste drie van de vorige opgave ontkennend
Oefening 4 : Zet het werkwoord in de passé composé.
1. Tu connais sa sœur ?
2. Nous partons dimanche.
3. Elles sortent le week-end.
4. Jeannette fait ses devoirs.
5. Je ne suis pas à Paris.
6. Elle ne veut pas manger des escargots.
ANTWOORDEN
oefening 1: zie boven bij de uitleg
oefening 2 : Zet in de passé composé en vertaal :
1. tu es tombé(e)
2. j'ai commencé
3. ils ont fait
4. nous avons pris
5. elles ont voulu
6. elle a fini
7. vous avez pu
8. elles sont descendues
9. ils sont entrés
10. j'ai connu
11. il a su
12. ils ont changé
13. tu as pu
14. elle est arrivée
15. elles sont sorties
16. vous avez vendu
17.
tu es parti(e)
18.
vous êtes venu(e)(s)
19.
tu as été
20. nous avons choisi
21. elles ont eu
Oefening 3 : Maak de laatste drie van de vorige opgave ontkennend
19. tu n'as pas été
20 nous n'avons pas choisi
21. elles n'ont pas eu
Oefening 4 : Zet het werkwoord in de passé composé.
1) Tu as connu sa sœur ?
2) Nous sommes parti(e)s dimanche.
3) Elles sont sorties le week-end.
4) Jeannette a fait ses devoirs.
5) Je n’ai pas été à Paris.
6) Elle n’a pas voulu manger des escargots. 
klas 4
als
monter = (iets) omhoog brengen en
sortir = (iets) buiten zetten / uitlaten,
dus als ze een lijdend voorwerp bij zich hebben,
dan
worden ze toch met avoir vervoegd.
Il a sorti les chaises. = Hij heeft de stoelen buiten gezet.
J'ai monté les bagages. = Ik heb de bagage naar boven gebracht.
OEFENINGEN
oefening 1 : Zet het werkwoord in de pc
1. Il
(sortir) un revolver de sa poche.
2. Il ne
(sortir) pas de sa chambre.
3. Il
(monter) en voiture.
4. Le
garçon (monter) les valises.
Oefening 6: zet de werkwoorden in de passé composé:
1)Je pars de Paris
le samedi à 11 heures et j'arrive à Rome vers 13 heures. 2)Je passe à
l'hôtel Arenula pour laisser mes bagages et je vais au Capitole.3) Je
reste sur les escaliers de la place Michel-Ange jusqu'à 16 heures.
4) Ensuite, je vais sur l'île Tibérine: je passe par le "ghetto", puis je
monte sur le Janicule pour voir le coucher du soleil. 5) Le soir, je
retourne à l'hôtel pour me changer, puis je sors pour aller dîner dans
le quartier du Panthéon. 6) Ensuite, je vais manger une glace sur la place
Navona. 7) Je rentre à l'Hôtel vers minuit. 8) Le dimanche, je reste presque
toute la journée au soleil dans les jardins de la Villa Borghese. 9) Je
pars à 18 heures et j'arrive à Paris à 20 heures.
Oefening 7: zet de werkwoorden in de passé composé:
1. Un avion arrive à Orly.
2. Un bébé naît dans une maternité.
3. Une cicogne passe dans le ciel gris.
4. Jean arrive des Etats-Unis.
5. Des enfants vont au bord de la mer.
6. Deux voleurs entrent dans un appartement.
7. Un homme d'État meurt dans son lit.
8. Un grand écrivain rentre dans son pays.
9. Jean monte dans un taxi.
10. Une femme sort sous la pluie.
11. Un homme tombe amoureux.
12. Jean rentre chez lui.
Oefening 7: zet de werkwoorden in de passé composé:
1. Un avion arrive à Orly.
2. Un bébé naît dans une maternité.
3. Une cicogne passe dans le ciel gris.
4. Jean arrive des Etats-Unis.
5. Des enfants vont au bord de la mer.
6. Deux voleurs entrent dans un appartement.
7. Un homme d'État meurt dans son lit.
8. Un grand écrivain rentre dans son pays.
9. Jean monte dans un taxi.
10. Une femme sort sous la pluie.
11. Un homme tombe amoureux.
12. Jean rentre chez lui.
oefening
1.a sorti
2. est sorti
3. est monté
4. a monté
Oefening 6: zet de werkwoorden in de passé composé:
1)Je suis parti(e) de Paris le samedi à 11 heures et je suis arrivé(e) à Rome vers 13 heures. 2) Je suis passé(e)
(passer betekent hier "langsgaan"en is dus ook een werkwoord van
verplaatsing; hoef je niet te weten.) à l'hôtel Arenula pour laisser mes
bagages et je suis allé(e) au
Capitole. 3)Je suis resté(e) sur les escaliers de la place Michel-Ange jusqu'à 16
heures. 4) Ensuite, je suis allé(e) sur l'île Tibérine: je suis passé(e) par le "ghetto",
puis je suis monté(e) sur le Janicule pour voir le coucher du soleil. 5) Le soir,
je suis retourné(e) à l'hôtel pour me changer, puis je suis sorti(e) pour aller dîner
dans le quartier du Panthéon. 6) Ensuite, je suis allé(e) manger une glace sur la
place Navona. 7) Je suis rentré(e) à l'Hôtel vers minuit.8) Le dimanche, je suis resté(e)
presque toute la journée au soleil dans les jardins de la Villa
Borghese. 9) Je suis parti(e) à 18 heures et je suis arrivé(e) à Paris à 20 heures.
Oefening 7: zet de werkwoorden in de passé composé:
1. Un avion est arrivé à Orly.
2. Un bébé est né dans une maternité.
3. Une cicogne est passée dans le ciel gris.(passer betekent hier "langsgaan"en is dus ook een werkwoord van verplaatsing; hoef je niet te weten.)
4. Jean est arrivé des Etats-Unis.
5. Des enfants sont allés au bord de la mer.
6. Deux voleurs sont entrés dans un appartement.
7. Un homme d'État est mort dans son lit.
8. Un grand écrivain est rentré dans son pays.
9. Jean est monté dans un taxi.
10. Une femme est sortie sous la pluie.
11. Un homme est tombé amoureux.
12. Jean est rentré chez lui.
klas 5: accord met avoir
ACCORD MET ÊTRE (herhaling van klas 3)
Regel: Bij de passé composé gebruik je in 90% van de gevallen avoir als hulpwerkwoord. In 10% van de gevallen gebruik je être.
voorbeeld:
Il
est arrivé.
Elle
est arrivée.
Ils
sont arrivés.
Elles
sont arrivées
Je krijgt dus geen accord als het werkwoord met avoir vervoegd wordt, ....
voorbeeld:
il a lu = Hij heeft gelezen.
elle a lu
ils ont lu
elles ont lu
behalve als het
lijdend voorwerp vóór de passé composé komt te staan.
Dan richt het
voltooid deelwoord zich naar het lijdend voorwerp.
voorbeeld:
Elle a
cherché ses livres. - Elle les a cherchés.
J’ai vu l’émission (v). – Je l’ai vue.
Il a vu les élèves (m, mv). – Il les a vus.
J'ai acheté des chaussures rouges. - Les chaussures que j'ai achetées sont rouges.
oefening 1 Vervang het lijdend voorwerp en en gebruik zo nodig het accord.
1. Ils n'ont pas accepté l'invitation.
2. Vous avez trouvé les petites clés?
3. Guy nous a prêté son parapluie.
4. Paul a invité ses copines.
5. J'ai entendu les voisins.
6. Il va choisir les chaussures rouges.
oefening 2:
Vervang de onderstreepte zinsdelen door
le, la, l', les, lui, leur, y, en.
Let op het accord als je le, la, les gebruikt voor de pc.
1. Elle n'a pas cassé la tasse.
2. J'ai dit bonjour au policier.
3. Tu as acheté du pain? 4. Il a organisé des concerts de rock?
5. Vous êtes allés au cinéma?
6. Tu as pris les photos en Chine?
7. Il a vendu des tableaux?
8. Il a vendu les tableaux à son ami?
9. Elle a téléphoné à ses parents?
oefening 3 Maak van het werkwoord tussen haakjes een voltooid deelwoord.
1. Tout à coup la voiture s'est (arrêter).
2. Quels livres a-t-il (acheter)?
3. Nous nous sommes (aider).
4. Ils se sont (rencontrer).
(5. Ils se sont (donnér) la main.)
6. Je leur ai( envoyer) une invitation, mais ils ne l'ont pas (accepter).
7. Les petites clés que vous avez (trouver) sont à moi.
8. La fête a (commencer) à huit heures.
9. La police est (arriver) trop tard: le voleur avait déjà (quitter) la
maison.
10. Il l'avait déjà (quitter).
11. Les vieilles dames ne se sont pas (dépêcher)
oefening 1: Vervang de onderstreepte zinsdelen.
1. Ils ne l'ont pas acceptée.
2. Vous les avez trouvées?
3. Guy nous l'a prêté.
4. Paul les a invitées.
5. Je les ai entendus.
6. Il va les choisir. oefening 2:
Vervang de onderstreepte zinsdelen door
le, la, l', les, lui, leur, y, en.
Let op het accord als je le, la, les gebruikt voor de pc. 1. Elle ne l'a pas cassée.
2. Je lui ai dit bonjour.
3. Tu en as acheté? 4. Il en a organisé? (Je krijgt alleen accord met le, la, les, niet met en.)
5. Vous y êtes allés?
6. Tu les y as prises?
7. Il en a vendu?
8. Il les lui a vendus?
9. Elle leur a téléphoné? oefening 3 Maak van het werkwoord tussen haakjes
een voltooid deelwoord.
1. Tout à coup la voiture s'est (arrêtée).
2. Quels livres a-t-il (achetés)?
3. Nous nous sommes (aidés).
4. Ils se sont (rencontrés).
5.
Ils se sont (donné) la main.= Zij hebben elkaar een hand gegeven. se =
meew vw en geen lijdend, want la main is al lijdend vw. Deze is erg moeilijk, alleen voor fijnproevers.
6. Je leur ai (envoyé) une invitation, mais ils ne l'ont pas (acceptée).
7. Les petites clés que vous avez (trouvées) sont à moi.
8. La fête a (commencé) à huit heures.
9. La police est (arrivée) trop tard: le voleur avait déjà (quitté) la
maison.
10. Il l'avait déjà (quittée).
11. Les vieilles dames ne se sont pas (dépêchées).
weetjes (hoef je niet te leren)
Eigenlijk is in het geval van de wederkerende werkwoorden het wederkerend
voornaamwoord een lijdend voorwerp en dáárnaar richt het voltooid deelwoord
zich.
Het kan echter ook zo zijn, dat het wederkerend voornaamwoord een meewerkend voorwerp is (er staat dan vaak een ander lijdend voorwerp in de zin). Daarnaar richt het voltooid deelwoord zich dan niet.
Ils se
sont écrit des lettres. > se = meew vw des lettres = lijd vw
Les
lettres qu'ils se sont écrites. > het lijdend vw staat nu vóór de passé composé
|
variëren op de passé composé
Je
kunt ook variëren op de passé composé door het hulpwerkwoord in de verleden of toekomende
tijd te zetten:
j'ai
parlé = ik heb gesproken
j'avais
parlé = ik had gesproken ( = plus-que-parfait)
j'aurai
parlé = ik zal hebben gesproken (= futur antérieur)
j'aurais
parlé = ik zou hebben gesproken ( = futur antérieur du passé)