A. présent
Wederkerende werkwoorden zijn werkwoorden met "se" = "zich" ervoor, zoals:
se laver = zich wassen
je me lave = ik was me
tu te laves
il, elle, on se lave
nous nous lavons
vous vous lavez
ils, elles se lavent
Let op: je ne me lave pas = ik was me niet
zo gaan ook:
se lever - opstaan
s’appeler - heten
se coucher – naar bed gaan
se brosser les dents – je tanden poetsen
s’habiller – zich aankleden
se laver – zich wassen
se dépêcher – zich haasten
se promener - wandelen
Je ziet dat sommige werkwoorden in het Frans wederkerig zijn, maar in het Nederlands niet.
Leer dit rijtje FN (klas 3) en NF (klas 4).
Je vervoegt het werkwoord als een gewoon werkwoord op -er.
Maar bij de volgende werkwoorden doet zich iets bijzonders voor:
vous vous appelez
ils s’appellent
> zo ook: se promener = wandelen
De bijzonderheid doet zich voor daar, waar je de uitgang niet uitspreekt.
exercice 1. Vul de juiste vorm van het werkwoord in de présent in:
1. Je (se lever) à 8 heures du matin.
2. Tu (s'habiller) vraiment à la mode.
3. Mes parents et moi, nous (se coucher) très tôt le soir.
4. Vous (se reposer + ne...pas) le week-end après une semaine de travail?
5. Elles (s'arrêter) de travailler après dix-sept heures.
6. Paul dort bien. Il (se réveiller + ne...pas) pendant la nuit.
7. Nous (se doucher) chaque jour avec cette chaleur!
8. Les étudiants (s'amuser + ne...pas) pendant la Fête de musique.
9. Chaque dimanche je (se promener) dans les bois.
10. Au feu rouge, les automobilistes (s'arrêter).
11. Tu (se lever) tôt le matin?
12. Vous (s'appeler) Gérard?
exercice 1. Vul de juiste vorm van het werkwoord in:
1. Je me lève à 8 heures du matin.
2. Tu t'habilles vraiment à la mode.
3. Mes parents et moi, nous nous couchons très tôt le soir.
4. Vous ne vous reposez pas le week-end après une semaine de travail?
5. Elles s'arrêtent de travailler après dix-sept heures. = stoppen met
6. Paul dort bien. Il ne se réveille pas pendant la nuit.
7. Nous nous douchons chaque jour avec cette chaleur!
8. Les étudiants ne s'amusent pas pendant la Fête de musique.
9. Chaque dimanche je me promène dans les bois.
10. Au feu rouge, les automobilistes s'arrêtent.
11. Tu te lèves tôt le matin?
12. Vous vous appelez Gérard?
B. passé composé
In de passé composé worden deze werkwoorden altijd met être vervoegd. Dat gaat zo:
je me suis lavé(e) = ik heb me gewassen
tu t'es lavé (e)
il, elle, on s'est lavé(e)
nous nous sommes lavé(e)s
vous vous êtes lavé(e)(s)
ils, elles se sont lavé(e)s
Let op: je ne me suis pas lavé = ik heb me niet gewassen
1. Je (se lever) à 8 heures du matin.
2. Tu (s'habiller) vraiment à la mode.
3. Mes parents et moi, nous (se coucher) très tôt hier soir.
4. Vous (se reposer + ne...pas) ce week-end, les enfants?
5. Elles (s'arrêter) de travailler après dix-sept heures.
6. Paul a bien dormi. Il (se réveiller + ne...pas) pendant la nuit.
7. Nous (se doucher) chaque jour avec cette chaleur!
8. Les étudiants (s'amuser + ne...pas) pendant la Fête de musique.
exercice 3. Zet het werkwoord in de passé composé:
1. me suis levé(e)
2. t'es habillé(e)
3. nous sommes couchés
4. ne vous êtes pas reposés
5. se sont arrêtées
6. ne s'est pas réveillé
7. nous sommes douchés
8. ne se sont pas amusés